Mr Utterson led him to the address on Mr Hyde's visiting card.

厄特森先生把他带到海德先生片地址。

" Has the major presented another visiting card, my child" ?

“少校又出示片了吗，我孩子”？

Below each ear-ring there was a thin plate of yellow gold, in the shape of a visiting card with one edge turned down.

每个耳环面都有一个薄薄黄金盘子，形状像一张边缘朝片。

He held a brief-case clutched across his chest and Bond could read the name on the visiting card inserted in the leather label tag.

他胸前紧握着一个公文包， 邦德可以看到插在皮革标签标签片字。

" I can't possibly own up to having fought a duel with a mere secretary of M. de la Mole, simply because my coachman stole my visiting cards" .

“我无法承认与德拉莫尔先生一秘书决斗， 仅仅因为我车夫偷了我片” 。